-
1 калёвка полукруглого сечения
Construction: edge roll (вдоль кромки доски)Универсальный русско-английский словарь > калёвка полукруглого сечения
-
2 лоток полукруглого сечения
nwood. HalbrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > лоток полукруглого сечения
-
3 нащельная рейка полукруглого сечения
adjwood. HalbrundstäbchenУниверсальный русско-немецкий словарь > нащельная рейка полукруглого сечения
-
4 погонаж полукруглого сечения
nwood. Halbrundstab, Leiste mit HalbkreisquerschnittУниверсальный русско-немецкий словарь > погонаж полукруглого сечения
-
5 штапик полукруглого сечения
nwood. HalbrundstäbchenУниверсальный русско-немецкий словарь > штапик полукруглого сечения
-
6 канавка полукруглого сечения
Dictionnaire technique russo-italien > канавка полукруглого сечения
-
7 сталь полукруглого сечения
neng. mediacañaDiccionario universal ruso-español > сталь полукруглого сечения
-
8 измерительная деталь полукруглого сечения
adjeng. (вспомогательная) bloc micylDictionnaire russe-français universel > измерительная деталь полукруглого сечения
-
9 канавка полукруглого сечения
nmech.eng. rainure demi-ronde, rainure semi-circulaireDictionnaire russe-français universel > канавка полукруглого сечения
-
10 шпонка полукруглого сечения
neng. clavette demi-rondeDictionnaire russe-français universel > шпонка полукруглого сечения
-
11 канавка
ж.scanalatura f; canalino m; gola f- канавка блока
- звуковая канавка
- кольцевая канавка
- коническая канавка
- маслораспределительная канавка
- канавка метчика
- канавка под уплотнение
- канавка подшипника
- канавка полукруглого сечения
- канавка поршня
- канавка призматического сечения
- профильная канавка
- смазочная канавка
- спиральная канавка
- канавка треугольного сечения
- чугунная канавка
- шлаковая канавка
- шпоночная канавка -
12 крейцмейсель
grooving chisel
- (для канавок полукруглого сечения) — half-round chisel то cut half-round grooves.
- (для канавок прямоугольноro сечения) — cross-cut chisel this type is used for cutting narrow flat-bottomed grooves.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > крейцмейсель
-
13 шплинт
2) Aviation: locking pin, locktab, split cotter pin3) Naval: forelock pin4) Engineering: catch pin, foretop, keep pin, key, lock pin, lockpin, slotted pin, splint, split cotter, split pin, spring cotter, lynchpin (чека, не дающая колесу соскочить с вала)5) Construction: forelock bolt, key bolt6) Railway term: keeper pin7) Automobile industry: cottar, cotter pin, keen pin, linch pin, linchpin, linen pin, nut lock, peg, splint pin, R-pin (R–образный)8) Mining: splent9) Forestry: cotter key10) Oil: cotter11) Mechanic engineering: (разводной) cotter13) Arms production: retaining pin14) General subject: snap pin15) Building materials: (пальца) cotter pin (ООО "СКФ "СФЕРА")16) Caspian: split key17) GOST: split pin (крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки) -
14 грубый драчёвый напильник
Универсальный русско-немецкий словарь > грубый драчёвый напильник
-
15 рейки , облицованные декоративной бумагой
nwood. (полукруглого сечения) TapetenleistenУниверсальный русско-немецкий словарь > рейки , облицованные декоративной бумагой
-
16 рейки , облицованные декоративной плёнкой
nwood. (полукруглого сечения) TapetenleistenУниверсальный русско-немецкий словарь > рейки , облицованные декоративной плёнкой
-
17 полукруглый пруток
полукруглый пруток
Стальной пруток полукруглого сечения для зажима зубьев берда и образования плоского или пластмассового слачка или слачка двойного крепления.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полукруглый пруток
-
18 проволока скольжения
- Gleitdraht, m
проволока скольжения
Немагнитная проволока, обычно полукруглого сечения, накладываемая в виде обмотки открытой спиралью поверх наружного экрана изолированной жилы маслонаполненного кабеля, предназначенного для прокладки в трубопроводе, с целью защиты изоляции кабеля и облегчения его скольжения при затяжке в трубопровод.
[ ГОСТ 15845-80]
проволока скольжения
Проволока(и), обычно D-образной формы, накладываемая(ые) с большим шагом скрутки на изолированные жилы кабеля, предназначенного для прокладки в трубопроводе, с целью обеспечения механической защиты и облегчения скольжения во время протягивания изолированных жил в трубу
[IEV number 461-05-11]EN
skid wire
wire or assembly of wires, usually D-shaped, applied with a long length of lay over the cores of a pipe-type cable, to provide mechanical protection and to facilitate sliding while the cores are being pulled into the pipe
[IEV number 461-05-11]FR
fil de glissement
fil ou ensemble de fils, généralement profilés, appliqués avec un long pas sur les conducteurs d'un câble en tuyau, afin d'assurer leur protection mécanique et de faciliter le glissement pendant le tirage dans le tuyau
[IEV number 461-05-11]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Gleitdraht, m
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проволока скольжения
-
19 шплинт
шплинт
Крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шплинт
-
20 полукруглый пруток
полукруглый пруток
Стальной пруток полукруглого сечения для зажима зубьев берда и образования плоского или пластмассового слачка или слачка двойного крепления.
[ ГОСТ 27876-88( СТ СЭВ 6103-87, СТ СЭВ 6104-87, ИСО 5247/2-89)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полукруглый пруток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 15845-80: Изделия кабельные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15845 80: Изделия кабельные. Термины и определения оригинал документа: 68. Асбестовая изоляция Изоляция из асбестовых нитей Определения термина из разных документов: Асбестовая изоляция 83. Баллонная изоляция Воздушно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Закаливание — Закалкою называется быстрое охлаждение тела, нагретого до высокой температуры, если при этом охлаждении происходит изменение физических свойств, как, наприм., твердости, вязкости, упругости и т. п. Различные тела проявляют при своей закалке… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГАЗ-М-20 «Победа» — У этого термина существуют и другие значения, см. Победа. ГАЗ М 20 «Победа» … Википедия
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шплинт — (нем. Splint) проволочный стержень полукруглого сечения, согнутый почти пополам. Используется в качестве фиксирующего элемента слабо нагруженных сопряжённых деталей и для предотвращения самоотвинчивания гаек. Вставляется в сквозное… … Большая советская энциклопедия
Бусы — ожерелья из бус, просверленных, круглых, более или менее блестящих предметов, составляют любимое украшение едва ли не у всех народов. Просверленные зерна растений, раковины, куски янтаря, косточки и другие природные тела служили вместо бус… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Велосипед* — или самокат (Vélocipède, Fahrrad, cycle) этим именем обозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в нем человеком. Колеса так облегчают передвижение грузов, что мысль об устройстве В. должна была явиться очень давно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Велосипед — I или самокат (Vélocipède, Fahrrad, cycle) этим именем обозначают разнообразные экипажи, приводимые в движение едущим в нем человеком. Колеса так облегчают передвижение грузов, что мысль об устройстве В. должна была явиться очень давно и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КЛАССИФИКАЦИЯ ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ — разделение твердых полидисперсных систем или суспензий (в т. ч. пульп) на фракции по крупности или плотности частиц с близкой скоростью движения в горизонтальном либо восходящем потоке жидкости (обычно воды). К. г. подчиняется общим законам… … Химическая энциклопедия
БЕСТ-БОТ — (Best boat) очень длинная и узкая гоночная шлюпка полукруглого сечения из легкого материала, являющаяся общепризнанным образцом наилучшей гоночной шлюпки. Шлюпка рассчитана на одного гребца и снабжена подвижным сиденьем и выносными уключинами.… … Морской словарь
ТОПКА БРОТАНА — водотрубная топка паровозного котла, состоящая из одного или двух верхних барабанов, приклепываемых или привариваемых к цилиндрической части котла, нижней обвязочной рамы полукруглого сечения, прикрепляемой к низу цилиндрической части котла, и… … Технический железнодорожный словарь
